“I wish for you and your close ones…”

We have somewhat foreseen the problems with sending Martha’s wishes for the family and people close.
Simply, after those few years we don’t expect anything good from Irish prison Service.
(Of course if something good will happen, we will acknowledge that and we will thank for it)

Foreseeing it, we’ve asked Martha to make a list of people to which she sends letters, right after sending.
Now we publish Martha’s list.

Magda… / Władysław..
Trevor and Sue / Dora…(Florida)
Aunt Marysia with Family
The Frog with the Family/ Magda…
Mum and Krzyś with family + …
Dad + Renata / Łacuś and Emilia
Paddy / Beata Pytel
A card and a surprise to you.
Daniel’s Mum and Buśka’s Family
Martyna Aftyka / Marcin Gromiec
Krysia / Siobhan (…)
Jennifer (the lady who was here)
Aśka + Family (Daniel Buśka’s sister)

Jagoda and Radek(friends from France)
Tomasz… Dagmara
Kaśka … and Daniel Buśka
Mariusz / Alicja… (postcard)
Rafał 2x
David (…)
Konrad Łakomy (… from Lublin)
Agnieszka…

Maciej …
Bernadett (the lady who was here)
Aurela

“Obstacles in the way…” – a poem by Beata Pytel (nikita) dedicated to Martha Herda

Obstacles in the way

by Beata Pytel

With dedication to Martha Herda

Your thoughts are hollowed by emptiness

You have great pain in your heart

No scarf can wipe your tears

Someday even steel breaks

So hide your heart in stone

Put a shell on your soul

On your shoulder proudy carry

All your torments

You’ll overcome all hindrances

With Faith, Hope and Love

And all obstacles put in your way

You’ll beat with your heart’s patience

Source: Beata Pytel Facebook